» Soins des enfants
» Sécurité familiale
» Troubles médicaux
» Prise en charge de la douleur
» Soins de santé saisonniers
» Soins de la peau
» Estomac dérangé
» Le bien-être
» Les soins aux femmes
» Soins des enfants
» Généralités
» Troubles médicaux
» Prise en charge de la douleur
» Soins de la peau
» Dérangement d'estomac
» À propos de Votre Santé en ligne
Bienvenue à  Votre Santé en Ligne
Septembre 2010
Rouler en s’amusant
Préserver la sécurité des enfants.


vos commentaires
Nous apprécions vos commentaires sur ce site.

Au Canada, à peine la neige a-t-elle disparu des rues, des trottoirs et des entrées de cour que les enfants se précipitent vers le garage ou le sous-sol pour sortir leurs appareils de locomotion… Peu importe l’appareil – planche à roulettes, patins à roues alignées, vélo ou scooter – chacune de ces activités est très pratiquée pendant les mois d’été. Ce sont des moyens de locomotion agréables qui permettent de se déplacer tout en s‘amusant, de profiter de la belle saison et de faire de l’exercice physique.

Par contre, la vitesse, la gravité des situations et le manque d’expérience entraînent parfois des accidents qui peuvent transformer l’été en véritable cauchemar pour toute la famille. Les traumatismes qui surviennent chez les enfants en locomotion sont fréquents, souvent graves bien que faciles à prévoir et à prévenir. Le potentiel d’accélération et de perte de contrôle de l’appareil fait de ces activités l’une des principales raisons de consultations en salle d’urgence.


Quelques renseignements:

  • Le cyclisme est l’un des cinq sports le plus pratiqué et l’une des activités récréatives qui aboutissent le plus en salle d’urgence.
  • Le cyclisme figure parmi les activités récréatives dont les accidents nécessitent le plus fréquemment un séjour à l’hôpital.
  • Environ la moitié des visites des enfants aux salles d’urgence, à cause d’épisodes survenus en scooter, en patins à roues alignées et sur planche à roulettes, exigent une consultation médicale ultérieure et 5 à 8 pour cent de ces accidents sont suffisamment graves pour justifier l’hospitalisation.
  • Les blessures qui exigent un séjour à l’hôpital comprennent notamment les fractures (celles-ci nécessitant une intervention chirurgicale) et les traumatismes crâniens graves.

Les enfants de moins de cinq ans sont encore trop jeunes pour essayer les appareils de locomotion, sauf le tricycle. De l’âge de cinq ans jusqu’à l’adolescence, l’intérêt des enfants vise parfois différents types d’activités. Il est donc important de veiller à ce que l’activité privilégiée de votre enfant corresponde aux aptitudes de son âge et à votre disponibilité de surveillant. SécuriJeunes Canada présente d’excellentes directives en la matière. www.staysafe.jnjcanada.com/fr/safety_tips/.


L’avantage des casques de sécurité !

Quelle que soit l’activité privilégiée de votre enfant, le port d’un casque approprié, conforme à la réglementation, bien ajusté et bien mis, constitue un élément essentiel de son matériel de protection. Peu importe la législation de votre province au sujet des casques de sécurité, il va sans dire que le casque de sécurité représente le moyen le plus facile de prévenir les traumatismes crâniens graves. À vélo, un casque de sécurité, bien ajusté et bien mis, diminuera de 88 pour cent le risque de traumatismes crâniens et cérébraux graves. Autrement dit, le port d’un casque de sécurité par le cycliste prévient 7 sur 8 des traumatismes crâniens, même en cas de collision avec une voiture.

Le casque de sécurité, une habitude à cultiver
Au Canada, seulement la moitié des enfants portent des casques de sécurité lorsqu’ils roulent à vélo. Afin de favoriser le port d’un casque de sécurité chez votre enfant lorsqu’il roule à vélo, voici quelques suggestions que nous estimons utiles :

  • Commencez tôt. Accoutumez votre enfant à porter un casque de sécurité dès l’acquisition de son premier appareil de locomotion (par ex. : tricycle).
  • Magasinez avec votre enfant. Permettez à votre enfant de choisir le casque de sécurité qui lui plaît.
  • Ajustez bien le casque. Un casque qui s’ajuste bien à la tête de votre enfant lui assure une protection sans pour autant sacrifier le confort. Essayez différentes sortes de casques, sur place, au magasin.
  • Expliquez-lui. Expliquez à votre enfant comment un casque de sécurité protège sa tête et son cerveau.
  • Félicitez votre enfant. Félicitez et récompensez votre enfant pour avoir porté son casque.
  • Soyez ferme. Insistez toujours que votre enfant porte un casque de sécurité lorsqu’il roule à l’extérieur, même dans les alentours de la maison – lieu où se produisent la plupart des accidents.
  • Servez d’exemple. Lorsque vous «roulez», portez votre casque de sécurité !

C’est un instinct naturel que de vouloir protéger vos enfants du danger. Les parents qui suivent les directives adaptées aux tranches d’âge des jeunes et veillent à ce que leurs enfants portent un casque de sécurité, aident à assurer la meilleure protection possible des jeunes contre les accidents. Comme on le sait trop bien, le beau temps est de courte durée et, d’ici peu, ce sera le retour de l’hiver, et de la neige et de la glace qui l’accompagnent. Entre-temps, amusez-vous en toute sécurité et profitez bien des jours ensoleillés de la saison estivale.

Pour obtenir de plus amples renseignements concernant l’achat et l’ajustement des casques de sécurité, consultez le site Web suivant : www.staysafe.jnjcanada.com/fr/.

Source, SécuriJeunes Canada, dernière mise à jour : avril 2002

Further Reading

Les médicaments en vente libre… il y va de votre sécurité !
Santé oblige : prudence, circonspection et respect des médicaments

La sécurité de vos enfants
17 mesures à prendre pour assurer la sécurité des enfants au foyer

Connaissez votre médicament
Connaissez-vous vraiment votre médicament ?

Article de Fond

LES MÉDICAMENTS ANTIDOULEUR VUS SOUS LEUR VRAI JOUR
Tour d’horizon des analgésiques bien connus

Conseils sur la Santé
Comparez vos symptômes
S'agit-il d'un rhume, d'une allergie ou de la grippe ?
Conversion de l'échelle de température
Un outil utile pour la conversion de l'échelle de température.
Prise en charge des maux de tête
Est-ce une fièvre ?
Maux de tête et facteurs déclenchants
© Johnson & Johnson Inc. 2003-2010
Ce site est publié par la compagnie de Soins-santé grand public McNeil, division de Johnson & Johnson Inc., seule
responsable de son contenu. Ce site s'adresse aux visiteurs du Canada seulement. Modifié le 26 julliet 2006
Tout usage de cette information doit être conforme aux dispositions de notre Avis légal et de notre Politique sur le respect des renseignements privés.